規格とツール
APTIでは、広告業界の透明性向上を支援するため、IAB Tech Lab規約の日本語翻訳と独自開発のツールを提供しています。これらのリソースは、透明で健全な広告サプライチェーンの構築に貢献します。
1. IAB Standards
ads.txt/sellers.json/SupplyChain Objectをはじめとする IAB Tech Lab の公式文書を日本語に翻訳して提供しています。翻訳済み規格の一覧と英語原文は、専用ドキュメントサイトでご確認いただけます。
※ 翻訳は理解促進を目的としており、正式な仕様については必ずIAB Tech Lab公式サイトの原文をご参照ください。
IAB Tech Lab 規格 日本語翻訳ドキュメントサイト
翻訳済みのすべての規格とその英語原文を掲載しています。ads.txt、sellers.json、SupplyChain Object、Buyers.json、Demand Chain Object、OpenRTB など、最新の翻訳をまとめてご覧いただけます。
ドキュメントサイトを開く2. Open Tools for Transparency
APTIは、広告取引の透明性を推進するために、誰でも利用できる無償のツールを提供しています。
Transparency Toolkit
日本の広告サプライチェーンの透明性を継続的に監視・分析するためのツール。ads.txt / app-ads.txt の導入状況やサプライチェーンの健全性を可視化します。
ツールを利用する3. 広告透明性 月次レポート
Transparency Toolkit による継続的な監視データをもとに、日本の広告サプライチェーンの透明性に関する月次レポートを公開しています。ads.txt / app-ads.txt の導入状況や不正リスクの傾向など、業界の最新動向をまとめています。
翻訳への貢献
これらの翻訳は、APTI参加メンバーによる協働作業として進められています。翻訳の改善提案や新しい文書の翻訳希望がございましたら、参加・賛同ページより是非ご参加ください。
翻訳の基本方針
- 技術的正確性を最優先に、実務で使いやすい表現を心がけます
- 原文の構造と意図を保ちながら、日本語として自然な表現にします
- 専門用語は統一的に翻訳し、必要に応じて英語併記します
- 実装者の理解促進のため、適宜補足説明を追加します