規格とツール
APTIでは、広告業界の透明性向上を支援するため、IAB Tech Lab規約の日本語翻訳と独自開発のオープンソースツールを提供しています。これらのリソースは、透明で健全な広告サプライチェーンの構築に貢献します。
1. IAB Standards
ads.txt/sellers.json/SupplyChain Objectの各規定を周知するため、IAB Tech Labの公式文書を日本語に翻訳して提供しています。
※ 以下の翻訳は理解促進を目的としており、正式な仕様については必ずIAB Tech Lab公式サイトの原文をご参照ください。
IAB Tech Lab規約 日本語翻訳一覧
ads.txt Version 1.1
広告主と販売者の関係を公開するためのテキストファイル仕様。パブリッシャーが認定された販売者を明示することで、広告詐欺の防止と透明性の向上を図ります。
Authorized Sellers for Apps (app-ads.txt)
モバイルアプリ向けのads.txt仕様。アプリ内広告における認定販売者の関係を明確にし、アプリ広告の透明性を確保します。
ads.txt & app-ads.txt: Guidance for Inventory Sharing (in CTV/OTT & beyond)
CTV/OTT環境における複数事業者間の広告在庫共有を、ads.txt／app-ads.txtの拡張（inventorypartnerdomain）で正しく検証・運用するためのガイドです。
ads.txt Implementation Guide
ads.txtの実装に関する実践的なガイド。技術的な実装方法から運用上のベストプラクティスまでを包括的に解説しています。
FAQ for sellers.json and SupplyChain Object
sellers.jsonとSupplyChain Objectに関するよくある質問と回答集。実装時の疑問解決と理解促進に役立ちます。
Buyers.json
広告在庫を購入している買い手（広告主・代理店等）の正体を公開情報として宣言し、デジタル広告の需要側サプライチェーンの透明性と不正対策を強化します。
2. Open Tools for Transparency
APTIは、広告取引の透明性を推進するために、誰でも利用できる無償のツールを提供しています。すべてオープンソースとして公開し、業界全体の信頼性向上に寄与することを目指しています。
翻訳への貢献
これらの翻訳は、APTI参加メンバーによる協働作業として進められています。翻訳の改善提案や新しい文書の翻訳希望がございましたら、参加・賛同ページより是非ご参加ください。
翻訳の基本方針
- 技術的正確性を最優先に、実務で使いやすい表現を心がけます
- 原文の構造と意図を保ちながら、日本語として自然な表現にします
- 専門用語は統一的に翻訳し、必要に応じて英語併記します
- 実装者の理解促進のため、適宜補足説明を追加します